Джейсон Каучмэн, Судхир Марисетти ORACLE9i Certified Asssociate. Подготовка администраторов баз данных   М:. Издательство "Лори" ( www.lory-press.ru), 800 стр., 70x100/16, 2006, тир.2000, ISBN 5-85582-261-3, переводчики М.Горелик и В.Сидорова, научный редактор А.Головко. Аннотация от издательства: http://www.lory-press.ru/book.php?id=242 Оригинал: OCA Oracle9i. Assosciate DBA Certification. Exam Guide, by Jason S/ Couchmam and Sudheer.N. Marisetti. McGraw-Hill Companies, Inc (publisher), 2002, ISBN: 0072195401

Недавно появившийся на нашем книжном рынке перевод книги «ORACLE9i Certified Asssociate. Подготовка администраторов баз данных» Дж. Каучмана и С. Марисетти, несомненно, должен привлечь внимание отечественных специалистов по управлению базами данных Oracle. Администратор базы данных (АБД) – это человек, который отвечает за правильность, непрерывность, безаварийность и высокую производительность функционирования базы данных, как центра информационной системы обработки данных.

В последнее время, представляя на рынок новые сложные программные (и не только программные) продукты, многие фирмы-производители часто подчеркивают, что при их использовании существенно упрощается администрирование ими и информационными системами, в которые они работают. Иногда (думается, что все-таки исключительно в рекламных целях) сообщается о практически полном отказе от активного человеческого администрирования систем. Мол, настройку и регулирование способна выполнить сама система, исключительно основываясь на автоматическом сборе и анализе  информации о собственном функционировании.

Вместе с тем практика показывает, что при широком внедрении и качественном росте информационно-вычислительных систем идет усложнение задач управления ими, будь-то операционные системы, вычислительные сети или системы баз данных с работающими на них приложениями, повышение значимости и ответственности системных  специалистов и администраторов. Поэтому рекламируемое упрощение касается только повторяющихся рутинных, ручных операций мониторинга, сбора статистики, простых управляющих воздействий и т.п., отвлекающих администратора-системника от стратегических проблем управления производительностью системы и/или ситуаций предотвращения сбоев и ликвидации последствий аварий. Подобные проблемы и ситуации возникают не часто, готовым же к действиям по устранению аварии администратор должен быть каждую минуту. Следовательно, к квалификации, объему знаний и навыков администратора предъявляются особые требования, которые требуют вполне адекватного  подтверждения. Это подтверждение и дает официальная сертификация от той фирмы, которая выпустила программный продукт или изделие.

Сами фирмы-производители заинтересованы в том, чтобы их продуктами управляли только  сертифицированные специалисты,  которые имеют опыт работы с изделием и плюс к этому  успешно выдержали серию специальных экзаменов, то есть официально подтвердили свою квалификацию. Поэтому фирмы-производители выпускают пособия для подготовки специалистов к экзаменам по сертификации на использование их продуктов. Одна из таких книг является предметом данной рецензии.  По традиции ее приведем:

Оглавление

Часть I. Подготовка к первому экзамену на OCA для АБД: введениев SQL

Введение в цели экзамена по SQL для Oracle9i

1.      Обзор баз данных Oracle

2.      Ограничение и сортировка возвращаемых данных и манипулированиеи ими

3.      Расширенная выборка данных в Oracle

4.      Поздапросы

5.      Создание объектов базы данных  Oracle

6.      Манипулирование данными  Oracle

7.      Создание других объектов базы данных  Oracle

8.      Управление доступом пользователей в Oracle

Часть II. Практические экзаменационные материалы для ОСА Oracle9i SQL

9.      Первый экзамен ОСА:  введение в SQL

Первый комплект экзаменационных вопросов

Второй комплект экзаменационных вопросов

Третий комплект экзаменационных вопросов

Ответы на первый комплект экзаменационных вопросов

Ответы на второй комплект экзаменационных вопросов

Ответы на третий комплект экзаменационных вопросов

Часть III. Подготовка к экзамену "Основы администрирования базы данных OCA I"

10.  Основы архитектуры базы данных Oracle

11.  Управление физическими структурами базы данных

12.  Управление табличными пространствами и файлами данных

13.  Структуры памяти и данные отмены

14.  Управление объектами базы данных

15.  Управление пользователями базы данных

Часть IV. Основы администрирования базой данных Oracle9i. Тренировочные экзамены

16.  Основы администрирования базой данных Oracle9i I

Первый комплект экзаменационных вопросов

Второй комплект экзаменационных вопросов

Третий комплект экзаменационных вопросов

Ответы на первый комплект экзаменационных вопросов

Ответы на второй комплект экзаменационных вопросов

Ответы на третий комплект экзаменационных вопросов

А.Поддержка глобализации

-         Выбор базы данных и набора национадьных символов для базы данных

-         Определение поведения в зависимости от языка

-         Параметры NLS

-         Получение информации об использовании поддержки глобализации

Для того чтобы порекомендовать купить и познакомиться с книгой Дж. Каучмана и С. Марисетти «ORACLE9i Certified Asssociate. Подготовка администраторов баз данных» нужно ответить на несколько возможных вопросов потенциальных ее читателей:

-         насколько полно эта книга отражает материал, необходимый для прохождения экзамена, достаточно ли изучить материал этой книги, чтобы выдержать экзамен по сертификации;

-         нужно ли покупать и изучать эту книгу-перевод, когда в Интернете можно найти достаточно много сайтов, предлагающих ответить на вопросы по базам данным ORACLE и даже получить соответствующие свидетельства;

-         существенно ли изменился материал, включенный в данную книгу по сравнению с книгой того же автора Дж. Каучмэна, изданной несколько лет назад тем же изд. «ЛОРИ» примерно под тем же названием «ORACLE8i. Certified Professional
Подготовка администраторов баз данных»;

-         нужна ли эта книга специалистам по системе Oracle, но не являющимися АБД, и как им готовиться к сертификации по своим специальностям.

Начнем с того, что на сайте корпорации Oracle  существует открытый для всех желающих  раздел (http://www.oracle.com/education/certification), где можно познакомиться с различными материалами и планами сертификационных экзаменов по различным продуктам и технологиям Oracle, а не только экзаменами с шифрами 1Z0-007 и 1Z0-031, представленными в рецензируемой книге. Важность же экзаменов 1Z0-007 («Введение в SQL») и 1Z0-031 («Основы архитектуры базы данных Oracle») заключается в том, что эти два курса являются обязательными для любых других сертификационных серий (сертификационная серия обычно состоит из нескольких (4-6) экзаменов) первого уровня. Для некоторых специальностей существуют последующие уровни сертификации, на которые нельзя пройти, минуя первый.

Можно задать риторический вопрос: «Зачем изучать экзамены по Oracle9i, когда уже используется Oracle10g, и м.б. стоит подождать издания такого же руководства по Oracle10g?» Этого, по нашему мнению, ни в коем случае ждать не надо:

-         во-первых, неизвестно выйдет ли вовремя такая же книга на русском языке, или успеет появиться СУБД Oracle следующего релиза;

-         во-вторых, основополагающие курсы «Введение в SQL» и «Основы архитектуры базы данных Oracle» от релиза к релизу СУБД Oracle (8i, 9i, 10g) изменяются достаточно незначительно, поскольку СУБД Oracle развивается эволюционным путем, и вполне можно (мы даже рекомендуем) при подготовке к экзамену на АБД_1 использовать предыдущую книгу Дж. Каучмэна на русском языке «ORACLE8i. Certified Professional. Подготовка администраторов баз данных», поскольку она, помимо упомянутых, включает экзамены по курсам «Введение в PL/SQL», «Резервное копирование и восстановление», «Настройка» и «Управление Net8» (правда последняя глава представлена только на английском языке на сайте изд. «ЛОРИ»). То есть на базе обеих книг у Вас на руках формируется практически полная  сертификационная серия АБД_1;

-         третье преимущество (по списку, но не по важности) состоит именно в том, что перед нами переводы, а не англо-американские оригиналы. Сколько бы наши профессиональные специалисты по Oracle ни ругали качество переводов (кстати, это качество постепенно улучшается),  изучение экзаменационных вопросов и, особенно, ответов побуждает сосредоточиться на их смысле и содержании, а не на соревновании с авторами экзаменационных вопросов в знании англо-американского технического языка, подчас изобилующего сленговыми, жаргонными и сверхпрофессиональными словами и терминами. Возможность спокойно подумать, спросить у товарища, поискать в Интернете, что именно понимается под неожиданным сокращением или малоизвестным  сбережет Вам много времени, нервов и даже денег при прохождении экзаменов;

-         жесткий тестовый формат экзаменационных вопросов в большинстве своем предполагает однозначность ответов. Специалисты же со стажем и опытом самостоятельной работы знают, что на очень многие вопросы существует более одного правильного ответа. И может получиться некий парадокс. Отвечая правильно на вопрос, Вы даете не тот ответ, который предполагали авторы, а экзаменующий Вас компьютер жалости не знает и объяснений не принимает. В результате, правильно ответив на предложенные вопросы, Вы можете «загреметь» на переэкзаменовку. Поэтому надо заранее внимательно и тщательно изучить интеллектуальный уровень компьютера;

-         просматривая эту книгу на сон грядущий (в транспорте ее читать не удобно: или Вы за рулем, или Вас так сожмут в вагоне общественного транспорта, что от книги скоро останутся только лохмотья), Вы очень хорошо освежите Ваши знания по СУБД Oracle, поскольку всегда найдутся детальки, которые Вы когда-то пропустили, которые всплыли недавно в Вашей работе,  в конце концов, Вы с глубоким удовлетворением отметите, что все это знаете, а хорошее настроение дорогого стоит;

-         и последнее (опять же по списку, но не по важности) в этой рецензии: в нашей стране многие специалисты по Oracle других, нежели АБД, специальностей сдают сертификационный экзамен именно как АБД. Во многом это объясняется, что знание архитектуры системы Oracle чрезвычайно полезно для всех категорий специалистов, но во многом и потому, что для АБД выпущены Руководства по сертификации, а по другим специальностям – пока нет, а быть сертифицированным специалисту – обязательно надо. Это этап его профессиональной карьеры.

Виктор Абрамов,
научный редактор "Oracle Magazine/Русское Издание"